Procesión de Sant’Efisio del I de Mayo en Cagliari

Si visitan Cerdeña a principios de mayo, aprovechen nuestras ofertas last minute por Mayo: no pueden perderse la tradicional procesión de Sant’Efisio en Cagliari, un espectáculo de flores, canciones, colores y joyas de la antigua tradición sarda.

Il costume tipico di Orgosolo nella processione di Sant'Efisio, con i suoi colori dominanti di verde e rosso, conserva nei ricami dei grembiuli temi antichissimi, presenti anche nei menhir neolitici.

Procesión de Sant’Efisio, el traje típico de Orgosolo en la fotografía de Elisabetta Exana

Sant’Efisio era un soldado romano, originario de Elia (Antioquia) en Asia Menor, que, encargado de perseguir a los cristianos en Cerdeña, había preferido el martirio, después de haberse convertido al cristianismo.

La teca di Sant'Efisio viene portata dalla chiesa di Stampace a Cagliari a quella di Nora, luogo del martirio del santo.

El relicario de Sant’Efisio. Fotografía de Elisabetta Exana

En 1656, el virrey de Cerdeña, después de haber soñado con el santo, hizo un voto perpetuo de organizar una procesión todos los años si él liberaba a la ciudad de la peste. La festividad probablemente tenía orígenes mucho más antiguas, ya que la fecha coincide con la de los cultos de fertilidad celebrados en toda Europa incluso antes del cristianismo, como Belthane en Irlanda, Walpurgi en Alemania, las Mayas en España.

Cada país tiene su traje tradicional con colores especiales y joyas. Foto de Elisabetta Exana

La procesión de Sant’Efisio es la más larga de Europa, dura 4 días recorriendo una distancia de 65 km desde la iglesia de Stampace en Cagliari, hasta la iglesia de Nora (donde el santo fue martirizado) y regreso a Cagliari. Es una de las procesiones más antiguas de Cerdeña, ya que se ha llevado a cabo de forma continua desde 1656. Incluso se celebró en 1943, entre los escombros de las bombas, con la estatua del santo transportado en esa ocasión en un camión de leche.

El ambiente del desfile se describe magistralmente en las bellas fotos de Elisabetta Exana y en el libro “Il fiume dei Sogni” de Maria Teresa Petrini, del que cito un pasaje: “Una gran campanada advirtió que el santo estaba dejando la iglesia, tomaron posición: caballeros , carros y peatones con el traje tradicional, según un orden establecido desde siempre, abría el desfile de la comitiva de la ciudad sede, la ciudad de Cagliari y gradualmente los demás pueblos de la isla, cada uno precedido por dos niños vestidos en trajes tradicional llevando una alfombra con el nombre del pueblo de pertenencia.

“Sa ramadura” es el momento en que las mujeres preparan una verdadera alfombra de pétalos para el paso del santo. Foto de Elisabetta Exana

Caminaban sobre “sa ramadura”, una alfombra de pétalos de flores, miles de rosas de todos los colores. Un aroma delicado e intenso se levantaba del terreno, envolviendo a las personas que estaban inmersas en una espiritualidad que exhalaba del relicario del santo. Los bueyes lentamente tomaron el ritmo y trajeron al Santo con una calma digna, parecían conscientes de su tarea. Cintas de colores con predominio del rojo, adornaban los cuernos, dividían el aire y bailaban en el viento, banderas de oración y alegría desde siempre “.

Todas las fotos en esta página son de la talentosa fotógrafa y artista Elisabetta Exana, de las cuales puedes admirar algunas fotos en este enlace.

 

¡Compártelo!

Web: David Oliveras | Carles Salas